الشيخ الصدوق ( مترجم : شاهرودي )

71

معاني الأخبار ( فارسي )

4 - يوسف و محمّد از پدران خود از امام حسن عسكرى عليه السلام نقل كرده‌اند كه آن حضرت در تفسير قول خداوند عزّ و جلّ * ( اهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقِيمَ ) * ( هدايت كن ما را به راه راست - حمد : 5 ) فرمود : توفيقى را كه در گذشته و حال به ما داده اى كه به سبب آن فرمانبردارى تو را كرديم ، پايدار بدار تا بتوانيم همچنان در زندگى آينده مان هم سر بر آستان فرمانت بسائيم . و « صراط مستقيم » دو تاست : راهى در دنيا و راهى در عقبى ؛ امّا صراط دنيا آن است كه انسان خدا را از غلوّ ( تجاوز كردن از حدّى كه در شرع براى وى معيّن گرديده است ) خود را پائينتر ببيند ، و از حدّ كوتاهى كردن و سستىورزيدن پا فراتر نهد ، و چنان در ادامهء راه راست پايدار باشد . كه به هيچ باطلى مايل نگردد ، و صراط ديگر در آخرت و راه مؤمنان به بهشت است ، و آن راهى است مستقيم از جهنّم به سوى بهشت و غير آن ؛ كه جز راه جنّت راه ديگرى در پيش نگيرند . سپس گفتند : امام ادامه داده فرمود : حضرت صادق عليه السلام در تفسير * ( اهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقِيمَ ) * فرمود : خدايا ! ما